再尼玛坚强也只是个姑娘
[zài ní mă jiān qiáng yĕ zhĭ shì gè gū niáng]
'No matter how damn strong, she's still just a girl.' It emphasizes even a tough girl is inherently sensitive at heart under all her bravado. It shows the complexity of female strength balanced with inherent femininity, highlighting internal conflicts of women who appear fierce and resolute.