原来全是我自作多情 It Turns Out It Was All Just Me Being Overly Affectionate

Relation Nicknames

怪我自作多情 [guài wŏ zì zuò duō qíng]
Blame me for assuming more than there was or overinterpreting someone ’ s feelings towards me It ...
原来一直是我自作多情 [yuán lái yī zhí shì wŏ zì zuò duō qíng]
Reflects disappointment after coming to realize the affection given wasnt reciprocated It signifies ...
原来是我自己自作多情 [yuán lái shì wŏ zì jĭ zì zuò duō qíng]
Expresses realization about unreciprocated affection ; acknowledging one was mistakenly projecting ...
不懂我深情 [bù dŏng wŏ shēn qíng]
Doesnt Understand My Deep Affection expresses regret over someone not realizing or misunderstanding ...
一切都只是我自作多情 [yī qiè dōu zhĭ shì wŏ zì zuò duō qíng]
Everything was just my misinterpreted affection means that all those affections were only selfdeceived ...
深情错付 [shēn qíng cuò fù]
Mistaken Deep Affection conveys regret for deeply loving someone who did not reciprocate those ...
作践多少痴心 [zuò jiàn duō shăo chī xīn]
This reflects regret over mistreating sincere affections — possibly towards oneself or others ...
原谅我自作多情 [yuán liàng wŏ zì zuò duō qíng]
Forgive My Presumption expresses remorse and apology for mistakenly thinking someone felt mutual ...
原来这些全是我的自作多情 [yuán lái zhè xiē quán shì wŏ de zì zuò duō qíng]
It turns out all this is just my own misdirected affection It reveals a moment where the speaker comes ...