一切都只是我自作多情 Everything was just my misinterpreted affection

Relation Nicknames

一切都是我自做多情 [yī qiè dōu shì wŏ zì zuò duō qíng]
This translates to Everything is my selfinduced infatuation expressing remorse for mistakenly ...
一切是我自作多情 [yī qiè shì wŏ zì zuò duō qíng]
All of this is just from my own misdirected affections Implies regret for being misunderstood and ...
表错情 [biăo cuò qíng]
Misplaced Affections referring to a situation where a character misinterprets another characters ...
对都是我一厢情愿 [duì dōu shì wŏ yī xiāng qíng yuàn]
Admitting that everything has just been onesided infatuation from oneself expressing regret or ...
原来全是我自作多情 [yuán lái quán shì wŏ zì zuò duō qíng]
It Turns Out It Was All Just Me Being Overly Affectionate expresses the regret and disappointment ...
深情错付 [shēn qíng cuò fù]
Mistaken Deep Affection conveys regret for deeply loving someone who did not reciprocate those ...
错付痴心 [cuò fù chī xīn]
Wrongly devoted true affection this term is commonly used to express regret or sorrow over deep feelings ...
原来这些全是我的自作多情 [yuán lái zhè xiē quán shì wŏ de zì zuò duō qíng]
It turns out all this is just my own misdirected affection It reveals a moment where the speaker comes ...
一切只是我自作多情 [yī qiè zhĭ shì wŏ zì zuò duō qíng]
It means All is just my misplaced affection In this context the user may be expressing a sense of regret ...