-
淋雨雨伞
[lín yŭ yŭ săn]
Raining Under an Umbrella which captures a scene or situation where someone is protected under an ...
-
伞破被雨淋
[săn pò bèi yŭ lín]
‘ Broken Umbrella Rained On ’ signifies helplessness or being in a situation with little protection ...
-
撑起雨伞遮不住半天烟雨
[chēng qĭ yŭ săn zhē bù zhù bàn tiān yān yŭ]
The umbrella cant shield against half a sky of rain It conveys a feeling of helplessness in front of ...
-
弃置的伞
[qì zhì de săn]
Abandoned Umbrella An abandoned umbrella can imply feelings of being left behind or no longer having ...
-
撑伞人躲雨人
[chēng săn rén duŏ yŭ rén]
The Umbrella Holder and the RainSheltered Person This suggests a protective relationship where ...
-
伞都已撑碎
[săn dōu yĭ chēng suì]
This literally means umbrellas have broken apart Metaphorically an umbrella provides protection ...
-
丢了伞
[diū le săn]
Lost My Umbrella It symbolizes feeling vulnerable or exposed after losing something protective ...
-
傘擋不了雨雨淋濕了妝
[săn dăng bù le yŭ yŭ lín shī le zhuāng]
Describes a situation of vulnerability : An umbrella doesnt stop raindrops and the rain ruins makeup ...
-
雨中漫步的伞
[yŭ zhōng màn bù de săn]
An umbrella that walks in the rain evokes an image of protection and comfort in difficult times It ...