撑起雨伞遮不住半天烟雨 The umbrella cant shield against half a sky of rain

Relation Nicknames

淋雨雨伞 [lín yŭ yŭ săn]
Raining Under an Umbrella which captures a scene or situation where someone is protected under an ...
伞遮不住雨 [săn zhē bù zhù yŭ]
Umbrella Cant Block the Rain symbolizes feeling vulnerable or overwhelmed even when prepared The ...
淋着雨撑着伞 [lín zhe yŭ chēng zhe săn]
Walking in the rain with an umbrella : Depicts an image of someone navigating challenges or difficult ...
弃置的伞 [qì zhì de săn]
Abandoned Umbrella An abandoned umbrella can imply feelings of being left behind or no longer having ...
打湿了纸伞 [dă shī le zhĭ săn]
Wet Paper Umbrella imagines a delicate perhaps traditional paper umbrella soaked by rain which ...
雨天打着的伞 [yŭ tiān dă zhe de săn]
Literally means An umbrella held up on a rainy day It implies protection and safety in tough situations ...
好多事就像雨天打着的伞 [hăo duō shì jiù xiàng yŭ tiān dă zhe de săn]
This is a metaphor comparing so many matters in life to carrying an umbrella on a rainy day The umbrella ...
傘擋不了雨雨淋濕了妝 [săn dăng bù le yŭ yŭ lín shī le zhuāng]
Describes a situation of vulnerability : An umbrella doesnt stop raindrops and the rain ruins makeup ...
雨中漫步的伞 [yŭ zhōng màn bù de săn]
An umbrella that walks in the rain evokes an image of protection and comfort in difficult times It ...