伞都已撑碎
[săn dōu yĭ chēng suì]
This literally means 'umbrellas have broken apart.' Metaphorically, an umbrella provides protection from rain. Broken umbrellas suggest that every protective barrier or help against troubles is destroyed which reflects the owner's vulnerability and exposure.