雨下在我心上 This phrase Rain Falling on My Heart metaphorically illustrates

Relation Nicknames

心头雨 [xīn tóu yŭ]
Rain On My Heart This evokes imagery of emotions often sorrow or longing falling like raindrops within ...
心里的雨一直下 [xīn lĭ de yŭ yī zhí xià]
The direct meaning is the rain in my heart keeps falling It often symbolizes someone carrying sadness ...
泪如雨下沾湿你发 [lèi rú yŭ xià zhān shī nĭ fā]
Meaning Tears fall like rain soaking your hair this phrase conveys deep sadness and emotional turmoil ...
心已憔悴雨悸 [xīn yĭ qiáo cuì yŭ jì]
Heart Broken by Rainy Anxiety Its a poetic way to express that someone is in deep sadness or melancholy ...
泪雨零 [lèi yŭ líng]
Tear rain falling This evokes imagery of intense sadness where tears fall like rain often used to ...
一场下在眼睛里的雨 [yī chăng xià zài yăn jīng lĭ de yŭ]
Metaphorically describing a rain falling into eyes this vivid expression indicates sadness manifested ...
落下泪雨 [luò xià lèi yŭ]
Translated as Tears Falling Like Rain this melancholic expression signifies profound sadness ...
雨透我心 [yŭ tòu wŏ xīn]
Its as if the rain has soaked through my heart This signifies deep sadness or emotional pain where ...
冷入心脾 [lĕng rù xīn pí]
It expresses a feeling where sadness or coldness has deeply touched ones heart usually used to describe ...