余生不见来世不往
[yú shēng bù jiàn lái shì bù wăng]
Translated loosely as 'Not in My Life, Not in Future', it conveys resignation or a determination to not meet someone or pursue something any longer, indicating finality or giving up on an unfulfilling past connection.