我的世界里在也不会有你了 It translates as You will no longer be in my world

Relation Nicknames

最后不是你在我身旁 [zuì hòu bù shì nĭ zài wŏ shēn páng]
The phrase translates to In the end you were not by my side It represents the regret or sadness felt ...
你若离开恕不相送 [nĭ ruò lí kāi shù bù xiāng sòng]
Translating into If you leave I shall not bid farewell this conveys indifference or resignation ...
我的世界终会没有他 [wŏ de shì jiè zhōng huì méi yŏu tā]
This translates to My world will eventually be without him indicating a realization or resignation ...
我的世界不会再有你的身影 [wŏ de shì jiè bù huì zài yŏu nĭ de shēn yĭng]
It implies a sad farewell or letting go It means you will no longer appear in my world suggesting that ...
你终究不在了 [nĭ zhōng jiū bù zài le]
Translated as You are ultimately no longer here this conveys feelings of loss separation or absence ...
离人已去 [lí rén yĭ qù]
It translates as the departed lover is gone It reflects sadness about the departure or permanent ...
看你离开有多无奈 [kàn nĭ lí kāi yŏu duō wú nài]
This translates to seeing how helpless you are as you leave It captures the sadness and resignation ...
再后来身边没了你 [zài hòu lái shēn biān méi le nĭ]
Reflects a melancholy statement And then you were no longer by my side It describes the sadness of ...
我缺席你的未来 [wŏ quē xí nĭ de wèi lái]
Translates directly as I Will Be Absent In Your Future This implies a sense of finality and resignation ...