友情之上恋人未满
[yŏu qíng zhī shàng liàn rén wèi măn]
A state beyond friends but not quite lovers. This suggests someone caught in an ambiguous relationship zone, sharing intimacy deeper than typical friendships but falling short of commitment required for love partners.