有情的人总被无情的伤
[yŏu qíng de rén zŏng bèi wú qíng de shāng]
People who love always get hurt by those who are unfeeling. This expresses the common sentiment that those who invest emotionally often end up being hurt, either by insensitivity or betrayal in relationships.