一年春半年秋 Spring lasts for half a year and so does autumn This metaphorically

Relation Nicknames

只是那年春未暖 [zhĭ shì nèi nián chūn wèi nuăn]
Translated as Spring Didnt Warm Up That Year Here spring is metaphorically used to describe a phase ...
浅花时节 [qiăn huā shí jié]
The season when flowers are in bloom but barely evoking an atmosphere of gentle beauty and impermanence ...
夏了一春的夏天 [xià le yī chūn de xià tiān]
A poetic expression meaning Summer that has been lasting since spring It implies a very long and hot ...
半年秋一年春 [bàn nián qiū yī nián chūn]
Half a year of autumn and one year of spring is used metaphorically for changes in life circumstances ...
一半春休 [yī bàn chūn xiū]
Could mean half of spring restholiday It carries poetic charm depicting a serene state when half ...
暮春劫 [mù chūn jié]
Literally means The Plight of Late Spring referring to a difficult period of life experienced in ...
留春不住 [liú chūn bù zhù]
Translated as unable to keep spring this refers to the futility of holding onto something precious ...
尽余春 [jĭn yú chūn]
Literally meaning all thats left of spring it captures the essence of something nearing its end It ...
春色将阑 [chūn sè jiāng lán]
Literally translated as spring scenery coming to an end this implies a fleeting moment of beauty ...