浅花时节
[qiăn huā shí jié]
'The season when flowers are in bloom, but barely', evoking an atmosphere of gentle beauty and impermanence, often related to spring. This can also refer metaphorically to someone or something's fleeting prime moment, or a time characterized by nascent feelings or hopes.