留春不住 Translated as unable to keep spring this refers to the futility

Relation Nicknames

只是那年春未暖 [zhĭ shì nèi nián chūn wèi nuăn]
Translated as Spring Didnt Warm Up That Year Here spring is metaphorically used to describe a phase ...
春人归不归 [chūn rén guī bù guī]
Translates as Will the Spring return ? Metaphorically the Spring represents an individual who ...
春欲暮 [chūn yù mù]
It literally means spring is about to end This phrase carries with it a sense of fleeting beauty and ...
失春 [shī chūn]
Literally means Loss of spring Spring can be symbolic of youth innocence vigor or first love Losing ...
一年春半年秋 [yī nián chūn bàn nián qiū]
Spring lasts for half a year and so does autumn This metaphorically describes the fleeting and precious ...
忘了春天 [wàng le chūn tiān]
It means forgetting spring which conveys a sense of letting go of a past period full of vitality love ...
暮春劫 [mù chūn jié]
Literally means The Plight of Late Spring referring to a difficult period of life experienced in ...
春色将阑 [chūn sè jiāng lán]
Literally translated as spring scenery coming to an end this implies a fleeting moment of beauty ...
梦世深情春未已尽 [mèng shì shēn qíng chūn wèi yĭ jĭn]
A poetic name Dreams and deep affections in spring yet to fade In traditional Chinese literature ...