春色将阑
[chūn sè jiāng lán]
Literally translated as 'spring scenery coming to an end,' this implies a fleeting moment of beauty. Spring symbolizes hope and vitality, and its passing signifies the transience of such moments, expressing a sense of nostalgia or melancholy.