一滴雨水是你的泪
[yī dī yŭ shuĭ shì nĭ de lèi]
'A raindrop is your tear' implies a poetic way of saying someone’s sadness or pain can feel like it's affecting even the weather around them. It expresses profound sorrow and empathy with nature's elements as mirrors of emotions.