眼瞎看错人

Translates to 'I mistook someone because I didn't see clearly'. In many ways, it serves as a self-reproach statement implying the person regretted misjudging someone previously thought to be of a different nature than they proved to be.