眼泪的朦胧是浅灰的惆怅
[yăn lèi de méng lóng shì qiăn huī de chóu chàng]
'Yan Lei De Meng Long Shi Qian Hui De Chou Chang', translating loosely as 'The blurry effect caused by tears is pale grey melancholy'. This evokes imagery related to crying (which creates distorted vision), coupled with somber colors conveying moodiness, depression, sadness or general sorrowful state-of-mind. A highly artistic expression of inner turmoil.