眼底里染上淡淡的悲眼眶中浮现蒙蒙的雾
[yăn dĭ lĭ răn shàng dàn dàn de bēi yăn kuàng zhōng fú xiàn mĕng mĕng de wù]
'Tinge of sadness fills my eyes, while misty fog appears within my tear ducts.' This is a poetic way of saying they feel deeply sad, almost to the point of tearing up. It paints an image of someone burdened by sorrow or melancholy, perhaps due to personal losses or challenges.