演来演去终究是戏
[yăn lái yăn qù zhōng jiū shì xì]
No matter how you act, it is still a play/performance. The implication here could be about life, relationships, situations seeming dramatic or theatrical but ending essentially trivial, unreal or fake at last.