眼含泪含着背影 The literal translation is tears in the eyes while watching

Relation Nicknames

你的离开我看到了 [nĭ de lí kāi wŏ kàn dào le]
Translation as I Saw Your Leaving implies witnessing someones departure which could be emotional ...
眼角的落泪 [yăn jiăo de luò lèi]
Literal translation would be tears welling at the corner of the eyes It portrays feelings conveyed ...
看你的身影渐渐远去 [kàn nĭ de shēn yĭng jiàn jiàn yuăn qù]
Translating to Watch Your Figure Gradually Fading Away this name paints a poignant image similar ...
左眼流眼泪 [zuŏ yăn liú yăn lèi]
Translated directly it means the left eye sheds tears This metaphor might represent hidden sorrow ...
看你离开 [kàn nĭ lí kāi]
The literal translation is watching you leave It depicts the sentimentality over departure and ...
眼中噙泪 [yăn zhōng qín lèi]
Literal translation means tears welling up in the eyes It is used to imply sorrow grief or sadness ...
住进眼睛拥抱背影 [zhù jìn yăn jīng yōng bào bèi yĭng]
The direct translation is move into the eyes hugging the back More interpretatively speaking it ...
你走了我心疼你没了我心空 [nĭ zŏu le wŏ xīn téng nĭ méi le wŏ xīn kōng]
A literal translation reads My heart hurts when you left and it feels hollow without you This implies ...
眼泪里有你的样子 [yăn lèi lĭ yŏu nĭ de yàng zi]
It means Your image can be seen in my tears describing the deep sorrow and longing felt when missing ...