左眼流眼泪
[zuŏ yăn liú yăn lèi]
Translated directly, it means 'the left eye sheds tears'. This metaphor might represent hidden sorrow or emotional expression that may not be readily shared with others. It indicates the subtleties of unspoken human emotions and feelings.