-
不堪沉沦
[bù kān chén lún]
Unable to sink While this might refer literally to floating metaphorically it can mean someone trying ...
-
众水不能淹没
[zhòng shuĭ bù néng yān méi]
No Water Can Flood It refers to something or someone that remains unaffected by external pressures ...
-
心劫难逃
[xīn jié nán táo]
Literally meaning Heart cant escape from tribulations it expresses a sentiment of inevitable emotional ...
-
淋湿了身体淋不湿心
[lín shī le shēn tĭ lín bù shī xīn]
While literally meaning Soaking wet doesnt moisten my heart it symbolizes one can endure physical ...
-
不堪行
[bù kān xíng]
Literally it means cannot endure the journey It reflects someone who feels physically or mentally ...
-
不会泅水
[bù huì qiú shuĭ]
Literally means cannot swim which could refer literally to not having the ability to swim in water ...
-
乱了份寸的心
[luàn le fèn cùn de xīn]
A metaphorical phrase implying one ’ s heart is out of sorts or chaotic It represents emotional turbulence ...
-
深海不及人心而我情何以堪
[shēn hăi bù jí rén xīn ér wŏ qíng hé yĭ kān]
The phrase uses metaphorical language to say Even the depths of the ocean cant compare with the complexities ...
-
湿了心
[shī le xīn]
Heart Getting Wet may poetically convey a feeling of profound melancholy or emotion Literally wetness ...