不堪沉沦 Unable to sink While this might refer literally to floating metaphorically

Relation Nicknames

沉入海底陷于泥沼 [chén rù hăi dĭ xiàn yú ní zhăo]
Describing a situation of feeling overwhelmed or deeply lost like being sunk at the bottom of the ...
经不起 [jīng bù qĭ]
Meaning cant endure this suggests frailty or vulnerability expressing inability to withstand ...
难彷徨 [nán páng huáng]
It literally translates to difficult to be at a loss which conveys feeling indecisive and confused ...
沉在黑暗醒不过来 [chén zài hēi àn xĭng bù guò lái]
Falling into darkness and cannot wake up This implies someone trapped in despair depression or a ...
沉坠 [chén zhuì]
Sink or fall refers to being submerged emotionally or mentally It could represent a feeling of despair ...
沉难 [chén nán]
Meaning sinking hardship representing a person struggling under the weight of personal challenges ...
不能挽留什么 [bù néng wăn liú shén me]
Directly translating to cant hold back anything this phrase suggests helplessness in the face of ...
游不出的深潭 [yóu bù chū de shēn tán]
Translated as cant swim out of the deep pool It could mean being unable to extricate oneself from troubles ...
陷入深海不能自拔 [xiàn rù shēn hăi bù néng zì bá]
Trapped in the Depths Unable to Surface implies feeling overwhelmingly sad or hopeless like drowning ...