行同陌路不如曾经不相识
[xíng tóng mò lù bù rú céng jīng bù xiāng shī]
'Better Never To Have Met Than Strangers Today' is often used after the breakdown of intimate relations between two persons. In hindsight, if they could go back in time, they would rather not know each other than face the pain of becoming strangers.