时光陌路人不如故
[shí guāng mò lù rén bù rú gù]
Literally: strangers in time better than past ones. It implies how changes over times (often due to aging, geographical separation, evolving social status etc.), can affect relationships, stating 'new acquaintances cannot replace old ones.'