心太软软得犯贱
[xīn tài ruăn ruăn dé fàn jiàn]
'My heart is too soft, weak enough to invite disrespect' reflects on having such tenderness and kindness that sometimes leads one into vulnerable situations, even suffering humiliation due to the excessive benevolence.