心太软梦太短

'My heart is too soft, but my dreams are too short.' This conveys feelings of tenderness coupled with the sense that aspirations or desires aren't lasting long enough, perhaps due to the individual having a tender heart which can be easily affected by events and people around them leading to short-lived ambitions.