心酸到死又不是柠檬
[xīn suān dào sĭ yòu bù shì níng méng]
Heartbreakingly bitter yet one doesn't turn into a lemon. Expresses experiencing intense emotional pain that makes someone feel extremely sad, without being able to escape these feelings (implying that lemons can be used to relieve sour tastes in reality).