柠檬流的眼泪也很酸

'Tears from lemon are sour too', this idiomatically implies that even if pretending to be cheerful (like how lemon often used to brighten drinks), inside the person might feel pain like when tasting lemons - bitter with unexpressed sadness, hidden sorrows, or melancholy.