Understand Chinese Nickname
心死他身
[xīn sĭ tā shēn]
'Heart dead in his body,' implies one has emotionally detached or grown disinterested, possibly due to disillusionment in love. A metaphor where the body is alive but the heart, symbolizing feelings or soul, no longer operates.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
人葬心亡
[rén zàng xīn wáng]
Bury the person die the heart metaphorically suggests giving up on life due to emotional turmoil ...
活着心死去
[huó zhe xīn sĭ qù]
This translates to alive in body dead in heart expressing a state where one feels emotionally dead ...
人在心却亡
[rén zài xīn què wáng]
The literal meaning is the person is alive but their heart is dead It refers to someone who may still ...
人未亡心先死
[rén wèi wáng xīn xiān sĭ]
Body alive heart dead This describes someone who feels spiritually numb or mentally exhausted despite ...
亡在他心
[wáng zài tā xīn]
Dead In His Heart signifies something being forgotten or no longer considered as if erased from one ...
心死不能复生
[xīn sĭ bù néng fù shēng]
Dead heart does not revive indicates emotional trauma despair or resignation to a deadend situation ...
亡心里住着未亡人
[wáng xīn lĭ zhù zhe wèi wáng rén]
A metaphorical expression meaning Living Person Resides in a Dead Heart It could symbolize someone ...
人活心死
[rén huó xīn sĭ]
A very depressing statement this literally translates to Living Dead but better expressed as Life ...
人在心死
[rén zài xīn sĭ]
Literally The person lives but the heart is dead it portrays a sense of disillusionment where although ...