-
活死人
[huó sĭ rén]
Living dead It describes someone who is still alive physically but may feel spiritually or emotionally ...
-
人亡心未亡人凉心未凉
[rén wáng xīn wèi wáng rén liáng xīn wèi liáng]
It translates to though a person is dead his heart is still alive ; though ones life gets cold their ...
-
人且在心已死
[rén qiĕ zài xīn yĭ sĭ]
This nickname reflects a state of despair The literal meaning is alive but with a dead heart It implies ...
-
心死人未亡
[xīn sĭ rén wèi wáng]
My heart is dead but Im still alive This name implies emotional numbness perhaps from past heartbreaks ...
-
亡心里住着未亡人
[wáng xīn lĭ zhù zhe wèi wáng rén]
A metaphorical expression meaning Living Person Resides in a Dead Heart It could symbolize someone ...
-
人若在心已死
[rén ruò zài xīn yĭ sĭ]
Literally it means If the person is there but the heart is already dead It describes a condition where ...
-
人活心死
[rén huó xīn sĭ]
A very depressing statement this literally translates to Living Dead but better expressed as Life ...
-
人在心死
[rén zài xīn sĭ]
Literally The person lives but the heart is dead it portrays a sense of disillusionment where although ...
-
心在人在心亡人亡
[xīn zài rén zài xīn wáng rén wáng]
Literally heart alive person alive heart dead person dead This implies that ones life or existence ...