心软脾气爆
[xīn ruăn pí qì bào]
This translates as having a 'tender heart but explosive temper'. The contradiction implies the user may be gentle or easily moved but also can have intense reactions or a short fuse, signaling both emotional sensitivity and passion.