心硬心软
[xīn yìng xīn ruăn]
'Heart hardened; heart softened' signifies the contradictory nature of one’s emotions. Sometimes the same person could possess both strong resolve and tenderness. Depending on different circumstances, people may show toughness or vulnerability.