心都碎了怎会痛
[xīn dōu suì le zĕn huì tòng]
Translated as 'if my heart is broken, how can it still hurt?' It poetically conveys deep emotional pain and confusion, wondering how one could feel even worse after already experiencing significant emotional distress.