心摆在你面前肯伤便伤
[xīn băi zài nĭ miàn qián kĕn shāng biàn shāng]
Directly translated as 'if your heart is laid before you, let it be hurt if it must be hurt', conveying willingness to risk getting emotionally injured in the interest of being authentic, openhearted, or loving towards others. Suggests courage and readiness to face vulnerability.