为你伤了不该伤的心
[wéi nĭ shāng le bù gāi shāng de xīn]
It can translate to “I hurt the heart that shouldn't be hurt because of you.” This reflects the speaker feels guilty for hurting others’ feelings unintentionally due to some influence caused by this ‘you’. There may be underlying emotional complexity involving relationships.