谢你赐我遍体鳞伤
[xiè nĭ cì wŏ biàn tĭ lín shāng]
'Thank you for making me battered and bruised'. Despite thanking others for all this harm, this is likely a rhetorical expression reflecting heartache, distressing emotional pain that the speaker went through possibly because of a broken relationship.