小舟载愁 Literally meaning A small boat carrying sorrows it evokes an image

Relation Nicknames

残舟 [cán zhōu]
A broken or battered boat This may metaphorically speak about having endured hardships or symbolize ...
泣孤舟 [qì gū zhōu]
This name evokes an image of a solitary boat 孤舟 on which someone is weeping reflecting a sense of ...
水潺湲愁 [shuĭ chán yuán chóu]
Translated as Flowing Water with Sorrow this net name 水潺湲愁 creates a poetic image of sadness ...
海水三千 [hăi shuĭ sān qiān]
The phrase suggests someone who has endured countless sorrows like deep and vast sea water representing ...
眼底兰舟 [yăn dĭ lán zhōu]
Boat Beneath the Eyes is a poetic way to describe feeling like ones emotions are as heavy as an anchored ...
江水诉悲怆 [jiāng shuĭ sù bēi chuàng]
Translated as river water telling its sorrow Water in a river can never stop flowing thus symbolizing ...
一江愁 [yī jiāng chóu]
A River of Sorrows evokes an image of boundless sadness flowing continuously like a river It symbolizes ...
浮殤 [fú shāng]
Literally translated as Floating Sorrow it suggests a feeling of transient sadness or melancholy ...
我的悲伤逆流成河 [wŏ de bēi shāng nì liú chéng hé]
A metaphor indicating sadness flowing like an inverted river against its natural course ; this ...