-
暮雨
[mù yŭ]
Literally meaning evening rain it evokes a sense of melancholy or quiet introspection Rain in Chinese ...
-
一夜云雨
[yī yè yún yŭ]
Translated loosely 一夜云雨 means A nights stormy clouds or rain alluding to passionate encounters ...
-
寒烟冷浅暮流殇
[hán yān lĕng qiăn mù liú shāng]
This poetic title roughly means cold mist flows faintly as evening sorrow It paints a scene of melancholy ...
-
烟雨浮云
[yān yŭ fú yún]
Literally translates to Smoky rain drifting cloud In the context of Chinese language poetry and ...
-
天微暗夜微凉
[tiān wēi àn yè wēi liáng]
Roughly translates to Dim twilight cool evening describing a scene where its slightly dark and not ...
-
阴天下雨
[yīn tiān xià yŭ]
This simple phrase describes the weather when clouds gather and rain falls suggesting a gloomy or ...
-
烟雨凄凉
[yān yŭ qī liáng]
Literally smoky rains bleakness it paints a melancholic image using typical imagery in classic ...
-
斜晖曛
[xié huī xūn]
Slanting sunlight at dusk paints vivid scenery with warm colors like during sunset ; in traditional ...
-
江畔暮雨
[jiāng pàn mù yŭ]
Means Evening rain on the riverbank describing a scene of misty rain falling at twilight on a riverside ...