相遇太短遗忘太长 Meeting was too short ; forgetting takes too long This

Relation Nicknames

识君迟 [shī jūn chí]
Literally meaning late meeting this refers to feeling regret for not having met a person earlier ...
相见恨早 [xiāng jiàn hèn zăo]
Regret Meeting Too Early reflects a deep regret that the two people met too early and circumstances ...
相见恨晚恨见相晚 [xiāng jiàn hèn wăn hèn jiàn xiāng wăn]
Met Too Late expresses regret over missed connections or opportunities It captures feelings of ...
恨晚见 [hèn wăn jiàn]
Means ‘ meeting too late ’ This suggests regret over meeting someone or something later in life ...
恨晚遇 [hèn wăn yù]
Regret of Meeting Too Late conveys regret about encountering someone special too late in one ’ s ...
相见恨晚离别早散 [xiāng jiàn hèn wăn lí bié zăo sàn]
Describes regretting having met too late while also parting sooner than expected Reflects a fleeting ...
太晚遇到你 [tài wăn yù dào nĭ]
Its too late meeting you now : Implies regretful sentimentality about having met someone significant ...
一聚未到白首eRd一别已是经年eRd [yī jù wèi dào bái shŏu erd yī bié yĭ shì jīng nián erd]
Meeting didnt last till old age ; a parting became many years This conveys the melancholy realization ...
久不遇遇不久 [jiŭ bù yù yù bù jiŭ]
Long unmet ; meeting not long A reflection upon missed opportunities or shortlived meetings suggesting ...