香消自忧 Translating to Fragrance Fades into Worry this expresses melancholy

Relation Nicknames

香消翡翠衾 [xiāng xiāo fĕi cuì qīn]
Literally translates to The Fragrance Disappears in the Jade Green Quilt It can represent a nostalgic ...
安如少年终如幻 [ān rú shăo nián zhōng rú huàn]
The peace or contentment like in the youthful years eventually fades out into a fleeting illusion ...
凋零的温存 [diāo líng de wēn cún]
Fading Warmth portrays the fading away of love or affection over time It conveys a sense of melancholy ...
散了她的芬芳 [sàn le tā de fēn fāng]
Loosely translated as Scattered Fragrance this phrase evokes a romantic or poetic notion perhaps ...
芳时歇 [fāng shí xiē]
Meaning Fragrance fades at the right time it implies the beauty and freshness coming to an end perhaps ...
逝去芬芳 [shì qù fēn fāng]
Gone Fragrance symbolizes the beauty or vibrance that once was present but has faded over time It ...
消逝你发香 [xiāo shì nĭ fā xiāng]
Fading Away Your Fragrance is poetic and evocative describing how someones presence gradually ...
夕阳西下唯美已落幕 [xī yáng xī xià wéi mĕi yĭ luò mù]
As the sunset fades beauty fades too This romanticizes fleeting moments expressing melancholy ...
烟消玉殒香消月散 [yān xiāo yù yŭn xiāng xiāo yuè sàn]
Translating as the disappearance of mist and jade ‘ vanishing fragrance and dispersing moon ’ ...