烟消玉殒香消月散
[yān xiāo yù yŭn xiāng xiāo yuè sàn]
Translating as 'the disappearance of mist and jade', ‘vanishing fragrance and dispersing moon’ it poignantly describes ephemeral beauty fading over time. Often linked with melancholy over transient existence or relationships ending.