嫌你太昂贵
[xián nĭ tài áng guì]
Means 'I think you are too expensive.' In relationships, it humorously points out that being with this person requires too much effort, emotion, money, etc., making oneself feel like they can't afford them or it's too hard to meet expectations. Can imply either admiration or a humorous exaggeration depending on context.