你太贵买不起
[nĭ tài guì măi bù qĭ]
The phrase means 'You're too expensive for me to afford' metaphorically suggesting the person is out of reach and cannot be pursued or possessed, emphasizing the speaker's unaffordability in an emotional or literal sense.