拥有不起 Translated as Unaffordable it conveys a sense of something too

Relation Nicknames

可望不可即可遇不可求 [kĕ wàng bù kĕ jí kĕ yù bù kĕ qiú]
Visible But Not Touchable Encounterable But Not Pursuable expresses unattainability perhaps ...
你拥有不起我 [nĭ yōng yŏu bù qĭ wŏ]
Literally translated to You cant afford me it conveys an attitude that suggests one is beyond someone ...
不可触碰 [bù kĕ chù pèng]
Literally meaning untouchable this conveys a desire to remain uninvolved or unreachable either ...
你太贵买不起 [nĭ tài guì măi bù qĭ]
The phrase means Youre too expensive for me to afford metaphorically suggesting the person is out ...
装不下太多 [zhuāng bù xià tài duō]
It means cannot accommodate too much This implies the person may be overwhelmed by certain matters ...
无法触及 [wú fă chù jí]
Means unable to reach or untouchable often conveying a sense of distance or unreachable aspirations ...
伸手不及缩手为空 [shēn shŏu bù jí suō shŏu wéi kōng]
Loosely translated it can mean reaching out is unattainable ; retracting hand results in emptiness ...
无可取代无人可取 [wú kĕ qŭ dài wú rén kĕ qŭ]
The phrase irreplaceable and unattainable by others conveys an unparalleled uniqueness and independence ...
可望而不可即的ta [kĕ wàng ér bù kĕ jí de ta]
Means Out of Reach but Desirable describing someone who is admired or longed for but remains unattainable ...