无好学生不娘少年
[wú hăo xué shēng bù niáng shăo nián]
A somewhat derogatory saying, roughly meaning that students/boys who are gentle may not traditionally conform to rigid notions of masculinity. It contains cultural connotations about femininity and nonconformity.