我自作多情我活该
[wŏ zì zuò duō qíng wŏ huó gāi]
Translates to 'It’s my fault for falling in love too easily on my own', expressing self-blame for having feelings unreciprocated. It shows resignation to the consequences of misinterpreted affections or one-sided love.