我只能自作多情 I can only misinterpret my feelings as love or attention

Relation Nicknames

她误会说我喜欢她 [tā wù huì shuō wŏ xĭ huān tā]
It implies that the user has been mistakenly believed to have a romantic interest in someone when ...
不懂爱不想爱不敢爱不会爱 [bù dŏng ài bù xiăng ài bù găn ài bù huì ài]
Expresses confusion reluctance fear and incapacity regarding love This user may experience all ...
我想你误会了把好感当成爱 [wŏ xiăng nĭ wù huì le bă hăo găn dāng chéng ài]
I think you misunderstood mistaking affection for love This implies the speaker believes the other ...
你的微薄情我看透了 [nĭ de wēi bó qíng wŏ kàn tòu le]
Ive seen through your scant love for me Users using such expressions convey disillusionment regarding ...
自作多情多恶心 [zì zuò duō qíng duō è xīn]
The user seems critical possibly referring to their tendency towards unwelcome infatuations or ...
有一种问候叫作自作多情 [yŏu yī zhŏng wèn hòu jiào zuò zì zuò duō qíng]
Expressing feelings after misinterpreting someone ’ s intentions or friendly actions as romantic ...
你不过就是仗着我喜欢你 [nĭ bù guò jiù shì zhàng zhe wŏ xĭ huān nĭ]
This expresses the users feeling of dissatisfaction or frustration towards someone usually a romantic ...
你从来不会关注我 [nĭ cóng lái bù huì guān zhù wŏ]
This conveys frustration with someone perhaps an expartner or love interest who never paid attention ...
我何必自作多情 [wŏ hé bì zì zuò duō qíng]
Why should I misinterpret your affections It suggests a sentiment of not wanting to assume false ...