我有药但不能治你病 I have medicine but cannot cure your illness This metaphor

Relation Nicknames

医者不能自医 [yī zhĕ bù néng zì yī]
It translates to the healer cannot heal oneself It suggests a person who helps others but finds it ...
病入膏肓 [bìng rù gāo huāng]
Disease in Advanced Stages is a metaphor to describe when a person feels theyve fallen into very difficult ...
久病却无医 [jiŭ bìng què wú yī]
Directly meaning longterm illness without treatment it conveys despair and hopelessness in facing ...
别闹我这里没药 [bié nào wŏ zhè lĭ méi yào]
Dont mess around here ; I have no medicine a phrase conveying exasperation at being unable to offer ...
没病没药不能治 [méi bìng méi yào bù néng zhì]
The literal meaning is cannot be cured without illness or medicine implying that the person may not ...
没药了 [méi yào le]
No More Medicine is metaphorical for having run out of solutions or means to help in difficult situations ...
我是病你是药 [wŏ shì bìng nĭ shì yào]
A metaphorical sentence suggesting I am ill and you are the remedy It implies someone has flawsweaknessesproblems ...
无药自救 [wú yào zì jiù]
No Cure for Oneself symbolizes someone in a difficult situation they cannot solve by themselves ...
药别停病得治 [yào bié tíng bìng dé zhì]
Means “ dont stop taking medicine illness must be cured ” Metaphorically it talks about dealing ...